loading

If you see this message, it means that your browser failed to load this file.

You should try the following : check your connection, disable ad-blocker, clear your browser cache, try in private mode, try from another browser/computer/connection.

Inhoudsopgave

Basisprincipes

Wat is Board Game Arena?

Board Game Arena (BGA) is een online bordspelplatform.

Met BGA kunnen spelers online spelen met anderen van over de hele wereld. Er is een ruime keuze aan bord- en kaartspellen beschikbaar. Om te spelen heb je alleen een browser en een account nodig!

Voor een snel overzicht, zie de BGA introductie pagina.

Wat heb ik Nodig om te Spelen?

Gewoon een moderne webbrowser! Board Game Arena werkt direct in de browser - geen download of installatie vereist. Speel op bijna elk apparaat, overal en altijd!

Zorg ervoor dat je browser up-to-date is voor de beste ervaring (de meeste worden automatisch bijgewerkt). Gebruik Chrome, Firefox, Safari of Edge voor een optimale ervaring. Tablets en mobiele telefoons worden ook ondersteund.

Bekijk de gedetailleerde lijst van minimaal vereiste browserversies

Kan ik Gratis Spelen?

Al onze bordspellen en veel van de functies van Board Game Arena zijn gratis te gebruiken. Een Premium-lidmaatschap geeft echter toegang tot extra functies.

Voor meer informatie over de voordelen van een Premium-gebruiker worden, verwijzen wij je naar onze Premium-lidmaatschapspagina en de FAQ-sectie over Premium.

Wat betekent Real-Time Spelen?

Bij het spelen aan een real-time tafel moeten alle spelers gedurende het hele spel verbonden blijven met het spelplatform. Lees hier meer over tafelsnelheden.

Wat betekent Turn-Based Spelen?

Bij het spelen aan een turn-based tafel hoeven spelers niet de hele tijd online te zijn. Ze gaan weg en komen terug wanneer ze aan de beurt zijn, en de tafel kan meerdere dagen beslaan. Lees hier meer over tafelsnelheden.

Hoe Zoek ik op BGA?

Je kunt de Omnibar-zoekfunctie boven aan het scherm gebruiken om te zoeken naar spellen, gebruikersnamen en groepen.

Er zijn ook een paar verborgen verrassingen als je naar beneden scrolt in dat scherm!

Ik ben gek op BGA! Hoe kan ik helpen?

Board Game Arena is een communitywebsite die bestaat en is gegroeid dankzij de bijdragen van vele gepassioneerde spelers. Een dikke "merci" aan jullie allemaal.

Enkele voorbeelden van manieren om bij te dragen zijn::

  • Verwijs vrienden naar BGA (en ontvang cadeaupunten).
  • Deel BGA met anderen door Cadeaucodes te kopen.
  • Help ons Board Game Arena te vertalen.
  • Rapporteer bugs of stel suggesties voor via onze tracker tool.
  • Help mee met het beoordelen van Alfa-spellen en geef feedback.
  • Maak een spel Tutorial.
  • Meld je vrijwillig aan als moderator.
  • Ontwikkel een spel (BGA Studio).

Spelen

Hoe start ik een nieuw spel?

Ga naar de 'Nu spelen'-sectie, selecteer je gewenste spelmodus (bv. 'Real-time'), zoek het spel dat je wilt spelen, en klik dan op de 'Nu spelen!'-knop.
  • Wanneer je de 'Automatische selectie van tegenstanders' modus hebt geselecteerd, hoef je alleen maar op tegenstanders te wachten.
  • Anders krijg je een lijst van tafels te zien waaraan je kunt meedoen. Kies een speltafel, schuif aan, wacht op andere spelers, en als die er zijn klik je op 'Start spel'. Veel plezier!

Wat als er niemand bijkomt aan mijn tafel?

Voor de meest populaire spellen kun je spelers vinden op ieder tijdstip van de dag. Als je voor andere spellen geen tegenstanders kunt vinden, raden we je aan om terug te komen op het piekuur (rond 22:00 CEST).

Tip: controleer het aantal online/beschikbare spelers voor een spel voordat je een tafel opent.
Tip: als niemand beschikbaar is voor een real-time spel, kun je het omzetten in een turn-based tafel, zodat andere spelers zelfs uren/dagen nadat je de tafel hebt aangemaakt bij het spel kunnen aansluiten.

Kan ik me bij meerdere real-time tafels tegelijkertijd aansluiten?

Ja, je kunt je bij meerdere real-time tafels tegelijkertijd aanmelden, of maken, met de Handmatige lobby.

Het is zelfs aan te raden om aan meerdere tafels te zitten, om je kans om tegenstanders te vinden te maximaliseren in plaats van aan een enkele tafel te wachten.

Wanneer een van jouw real-time tafels begint, word je automatisch van de andere tafels verwijderd en kun jij je op je spel concentreren.

Als je bijvoorbeeld Carcassonne, Keyflower en 7 Wonders wilt spelen, raden we je aan om je bij tafels aan te sluiten of te maken voor deze 3 spellen, zodat alle andere spelers kunnen zien dat je klaar bent om deze spellen te spelen.

Een ander voorbeeld: als je Saboteur wilt spelen, raden we je aan om je bij alle open tafels aan te melden.

Ik heb me aangemeld voor een spel. Wanneer begint het spel?

Voor real-time spellen heeft elke tafel een organisator die de tafel aanmaakt. Het is de verantwoordelijkheid van de organisator om het spel te starten als er genoeg deelnemers zijn aangeschoven. Als je als organisator niet in staat bent het spel te starten, komt dat meestal doordat er onvoldoende deelnemers aan tafel zijn gekomen.

Turn-based spellen beginnen zodra het maximale aantal deelnemers is aangeschoven. De organisator kan ook besluiten het spel handmatig te beginnen, mits het minimale aantal deelnemers voor het spel is bereikt.

Hoe kan ik een solo spel spelen?

Op BGA zijn steeds meer spellen beschikbaar om solo te spelen. Om deze spellen te vinden, kun je naar de Spellen-pagina gaan en filteren op 'Aantal spelers: Solo'.

Om een spel te beginnen in solospel met de "Handmatige" lobby:
  • Een nieuwe tafel maken
  • Selecteer "Vriendschappelijke Modus" als "Spelmodus"-optie
  • Verminder het aantal spelers tot 1
  • Open de tafel voor andere spelers (geen, in dit geval, maar dit is nog steeds een noodzakelijke stap)
  • Start het spel.

Op een spel te beginnen in solospel met de "Automatische" lobby:
  • Klik op het tandwielsymbool om de opties te wijzigen
  • Klik op "Geavanceerde opties weergeven"
  • Stel "Vriendschappelijke modus" in op groen en vervolgens "Normale modus" op rood voor de "Spelmodus"-optie
  • Zet "1 speler" op groen en dan alle andere opties op rood voor de "Aantal spelers"-optie
  • Klik op "Nu spelen".

Wat betekent de gekleurde cirkel naast de naam van een speler?

online_.png : Deze speler is actief. Hij of zij heeft zeer recent een actie uitgevoerd.
inactive_.png : Deze speler is niet actief. Hij of zij is verbonden met de website maar heeft recent geen actie uitgevoerd.
offline_.png : Deze speler is offline.

Wat betekenen de pictogrammen naast de naam van een speler?

active_player.gif : Deze speler moet nu een zet doen.
active_player_clockalert.gif : Deze speler moet nu een zet doen, en heeft al zijn/haar beschikbare bedenktijd opgebruikt. Kan iemand hem/haar wakker maken? ;)
active_player_nonack.gif : Deze speler moet nu een zet doen, maar is zich hier mogelijk niet van bewust. Als deze situatie niet verandert, kan dit betekenen dat deze speler een verbindingsprobleem heeft.
: Wanneer de 'normale' avatar van een speler wordt weergegeven, dan wacht deze speler op zijn of haar beurt.

Een speler speelt niet. Wat kan ik doen?

Bedenk allereerst dat andere spelers het recht hebben om over hun volgende zet na te denken, zo lang als ze nodig hebben ... Dat wil zeggen, zolang er nog tijd op hun spelklok over is. Daarna kun je de chat gebruiken om deze speler te vragen of het klopt dat hij/zij nog aan het nadenken is over hoe te spelen.

Als de speler afwezig lijkt te zijn, adviseren we je om een paar minuten te wachten; deze speler kan netwerkproblemen hebben of kort weggelopen/-geroepen zijn. Als de speler niet terugkeert, en zijn/haar klok is negatief geworden, dan kun je deze speler uit het spel verwijderen. De gevolgen van het uitsluiten van een speler zijn de volgende:
  • Deze speler zal een 'verlaten'-reputatiestraf krijgen (zie 'Reputatie/Karma' voor meer details).
  • Deze speler zal hetzelfde aantal ELO-punten verliezen als wanneer hij/zij de verliezer (laatste plaats) van dit spel zou zijn, minus een extra -10 ELO.
  • Wat naderhand ook in het spel gebeurt, alle andere spelers worden voor hun ELO verondersteld gelijk te zijn geëindigd op de eerste plaats, en zullen een % van de ELO ontvangen dat overeenkomt met het % voortgang van het spel op het moment dat de speler werd uitgesloten. Voorbeeld: als 80% van het spel gespeeld is, zullen de overgebleven spelers 80% ontvangen van de ELO die ze zouden hebben gewonnen.
  • Alle volgende beurten van deze speler worden overgeslagen.

Wij verzekeren je dat het met dit systeem, zelfs als je aan het verliezen bent, NOOIT een goede keus is om een lopend spel te verlaten. Dit systeem is een beetje streng, maar in tegenstelling tot veel andere diensten wordt ongeveer 99% van de spellen op BGA niet voortijdig verlaten en daar zijn we trots op. :)

Hoe werkt de spelklok precies?

Voordat je aan een spel begint, kun je twee waarden zien die afhangen van de 'Snelheid'-instellingen: de tijd per beurt en de totale tijd per speler.

Wanneer het jouw beurt is om na te denken, vermindert de beschikbare tijd op jouw klok.

Regelmatig (gewoonlijk bij iedere 'beurt') wordt je toegewezen bedenktijd verhoogd.

Als je klok onder nul komt, kan iedere andere speler jou uit het spel verwijderen. Pas op dat je NOOIT in deze situatie komt.

Enkele details en speciale gevallen:
  • Er is een maximale hoeveelheid tijd voor elke speler. In het algemeen komt deze overeen met de initiële tijdshoeveelheid (je kunt dus nooit meer tijd hebben dan de starttijd).
  • Als je klok tijdens het spel negatief wordt, krijg je een rode 'klok' aanduiding op je reputatie, ook als je niet uit het spel bent gezet.
  • Wanneer je een spel voor de eerste keer speelt, worden al je tijdwaarden verdubbeld.
  • Toernooien gebruiken een geheel ander systeem ('vaste tijdslimiet'): je krijgt een bepaalde hoeveelheid tijd aan het begin en er wordt gedurende het spel geen tijd toegevoegd.
  • Bij turn-based spellen betekent 'X beurten / dag' dat je er '24 / X' uren per beurt bij krijgt. Bijvoorbeeld; '2 beurten / dag' betekent '+12 uren per beurt'.

Hoe gaan jullie om met willekeurige gebeurtenissen (dobbelsteenworpen, kaarten schudden, ...)?

Voor dobbelstenen en gelijksoortige 'kies een getal'-acties gebruiken we de PHP-functie 'random_int'. Deze functie heeft een cryptografisch veilige willekeurigheid, wat betekent dat deze mogelijk zelfs beter is dan echte dobbelstenen. :)

Voor het schudden van kaarten gebruiken we de PHP-methode 'shuffle', gebaseerd op het 'Mersenne Twister'-algoritme dat door de meeste online pokerwebsites wordt gebruikt.

Hou er alsjeblieft rekening mee dat op BGA dagelijks duizenden spellen worden gespeeld, dus een zeldzame gebeurtenis met een zeer lage waarschijnlijkheid kan op BGA toch tientallen keren per dag voorkomen.

Tot slot, voor wie zich afvraagt: "Maar is die toevalsgenerator echt willekeurig?"; kijk even op deze pagina van random.org, die een goede informatiebron is om je te helpen de complexiteit van deze vraag te begrijpen.

Wat als een speler iets verkeerd doet?

Het Board Game Arena-platform is ontworpen om spelers te stimuleren om goed gedrag te vertonen. Het reputatiesysteem stelt je in staat om goede en slechte spelers te onderscheiden. Vervolgens is het aan jou of je met hen een spel wilt starten of niet.

Als je vindt dat een speler zich heeft misdragen tijdens een spel, kun je deze aan het einde van het spel een 'rode duim' geven. De gevolgen van een rode duim zijn:
  • Deze speler zal niet meer met jou kunnen spelen (behalve als jullie elkaar in een toernooi ontmoeten).
  • Deze speler zal je geen privéberichten meer kunnen sturen, of je spellen bekijken als toeschouwer.

Als je vindt dat een speler zich ernstig heeft misdragen tijdens een spel (bijvoorbeeld een andere speler ernstig beledigen in de chat), rapporteer deze speler dan alsjeblieft aan ons door de 'rapporteer deze speler' link in zijn/haar profiel te gebruiken of door op de 'Rode duim' te klikken aan het eind van het spel, zodat we toepasselijke maatregelen kunnen nemen.

Bij gebruik van de lobby in 'Automatische modus': hoe werken de spelvoorkeuren?

Wanneer je de lobby in 'Automatische modus' gebruikt, kun je per spel jouw voorkeuren voor allerlei opties instellen door op het tandwiel te klikken.
  • "Ik ben akkoord te spelen met …" betekent dat je bereid bent om met deze optiewaarde te spelen.
  • "Ik wil liever niet spelen met …" betekent dat we je niet laten meedoen aan een spel met deze optiewaarde … Behalve als dit de enige beschikbare mogelijkheid is nadat enkele minuten naar een alternatief is gezocht.
  • "Ik speel met tegenzin met ..." betekent dat we je niet laten meedoen aan een spel met deze optiewaarde ... behalve als dit de enige beschikbare mogelijkheid is nadat langdurig naar een alternatief is gezocht.
  • "Ik wil nooit spelen met ..." betekent dat we je helemaal niet laten meedoen aan een spel met deze optiewaarde.

Hoe lang blijft een speeltafel open als niemand meer speelt?

Wanneer enige tijd niemand aan een speeltafel heeft gespeeld, wordt deze automatisch gesloten om serverbronnen vrij te maken:
  • Een real-time tafel wordt 4 uur na de oprichting automatisch gesloten als alle spelers aan deze tafel nu offline zijn.
  • Een turn-based tafel wordt automatisch gesloten als er 40 dagen lang geen zet is gedaan.

Wat zijn alfa- en bètaspellen en waarom worden we ervoor gewaarschuwd?

Alfa- en bètaspellen op Board Game Arena zijn nog in ontwikkeling. Alfaspellen bevinden zich in een zeer vroege fase van ontwikkeling, dus ze kunnen nog onaf zijn en je wordt gevraagd er niets over te delen. Ook wordt verwacht dat je feedback geeft om het spel te verbeteren. Bètaspellen zijn al iets verder uitgewerkt, maar kunnen nog steeds bugs of problemen bevatten. De waarschuwingen zijn er om je te herinneren aan mogelijke problemen (zoals bugs of instabiliteit) en om je aan te moedigen eventuele fouten te melden, zodat de ontwikkelaars het spel kunnen verfijnen.

Je account, reputatie en plaats op de ranglijst

Hoe werkt mijn reputatiescore (Karma)?

De Karma-score (☯) is een snelle manier om te controleren of een speler een goede reputatie heeft op BGA (verlaat geen spellen, is vriendelijk en speelt eerlijk, ...).

Afhankelijk van je Karma-score kun je ook worden toegelaten of geweigerd om sommige voorzieningen op BGA te gebruiken of aan bepaalde tafels mee te spelen.

Je initiële Karma-score is 75☯ (op een maximum van 100☯). Dan:
  • Elke keer dat je een spel beëindigt waarbij je klok niet negatief is geweest, krijg je +1☯.
  • Als je een lopend spel verlaat of daaruit wordt verwijderd, verlies je 10☯, of zelfs 20☯ als dit recent bij een ander spel is gebeurd.
  • Als je niet verschijnt op een gepland toernooispel: -4☯.

Wat is de gedragscode?

Op Board Game Arena mag je niet:
  • In tijdnood raken op de spelklok.
  • Opzettelijk een lopend spel verlaten.
  • Een onnodige of onredelijke hoeveelheid bedenktijd nemen aan het eind van het spel of in een duidelijk verliezende situatie.
  • Aan Kingmaking doen: een andere speler opzettelijk laten winnen terwijl je voor jezelf een betere zet kunt doen.
  • Informatie verstrekken over de huidige spelsituatie die de normale spelvoortgang verstoort.
  • Met een andere speler privé communiceren over het spel (bijvoorbeeld met een instant messaging-app).
  • Meedoen aan provoceren / arrogante overwinningsuitingen / verslagenheid ... alles wat geen 'fair play' is.
  • Een avatar gebruiken die aanstootgevend of beledigend kan zijn voor andere spelers (geen advertenties, geen politiek, ...)
Het schenden van deze regels zal je reputatie aantasten.

Waarom ontving ik een melding over een IP-adres toen ik me bij een tafel aansloot?

Wanneer je aan een tafel deelneemt, ontvang je mogelijk een bericht dat een speler vanaf hetzelfde IP-adres als een andere speler speelt. Dit betekent dat ze mogelijk informatie delen. We hebben besloten deze waarschuwing weer te geven om je hiervan op de hoogte te stellen. Je bent vrij om te beslissen of je wel of niet aan dit spel wilt deelnemen. Raadpleeg ons 'Multi-accountbeleid' voor meer informatie.

Wat is absoluut verboden?

Op Board Game Arena is het absoluut verboden om:
  • Andere spelers te beledigen op welke manier dan ook.
  • Meerdere accounts aan te maken en tegen jezelf te spelen om op de ranglijsten te stijgen.
  • Trollen, het afkraken van beheerder en/of moderator, loze kritiek of laster.
Het schenden van deze regels kan leiden tot de verwijdering van je account en/of een uitsluiting van de website.

Welke richtlijnen moet ik volgen bij het communiceren?

In het algemeen zou je de regel moeten volgen dat je met mensen praat (in het forum, in de chat, ...) alsof ze vrienden zijn die je thuis hebt uitgenodigd om te spelen; dan geef je hen natuurlijk je aandacht en je bent aardig tegen ze zodat iedereen zich welkom en op zijn gemak voelt. En het is altijd leuk om met vrienden te spelen!

Je moet je er bij internationale communicatie ook van bewust zijn dat niet iedereen de gebruikte taal even goed beheerst, en dat culturele verschillen soms tot misverstanden kunnen leiden. Als je twijfelt, ga dan alsjeblieft uit van de meest vriendelijke en goedbedoelde betekenis omdat die meestal de juiste is!

Ten slotte: gebruik de Board Game Arena communicatiemiddelen niet om te adverteren voor andere spelwebsites. Als je iets wilt delen over je ervaring bij andere sites, zeg dan iets als 'op een andere spelwebsite'.

Toernooien en karma: hoe werkt dat?

Er is een minimale reputatie die moet worden bereikt om elk toernooi te spelen (standaard is 65☯).

Als jouw reputatie daalt tot onder de minimumvereiste van een toernooi waarvoor je je hebt ingeschreven, kun je mogelijk niet deelnemen.

Als jouw reputatie daalt tot onder de minimumvereiste van een lopend toernooi, kun je van het toernooi worden verwijderd (maar niet van je lopende spellen).

Wat is ELO?

ELO is een rating die het vaardigheidsniveau van een speler meet, waarbij voor elke gespeelde wedstrijd een aparte rating wordt bijgehouden. Deze rating begint bij 0 en wordt na elke niet-vriendschappelijke wedstrijd bijgewerkt. Het is geïnspireerd op het originele Elo Rating System, dat op verschillende platforms, in verschillende games en in echte toernooien wordt gebruikt om de ranglijst van deelnemers te bepalen.

ELO deelt spelers in 7 verschillende klassen in:

  • Beginner (0 ELO)
  • Leerling (1-99 ELO)
  • Gemiddeld (100-199 ELO)
  • Goed (200-299 ELO)
  • Sterk (300-499 ELO)
  • Expert (500-699 ELO)
  • Meester (700+ ELO)

Deze classificatie wordt voornamelijk gebruikt om het matchmaking-systeem te helpen bij het vinden van evenwichtige tegenstanders voor eerlijkere wedstrijden.

Hoe wordt mijn ELO bijgewerkt?

Aan het einde van elk spel wordt de ELO-rating van alle spelers aan de tafel bijgewerkt. Het aantal ELO-punten dat een speler kan winnen of verliezen, hangt voornamelijk af van drie factoren:

  • De eindpositie van de speler.
  • De huidige ELO-rating van de speler.
  • De huidige ELO-ratings van de tegenstanders.

De ELO-verandering van een speler wordt bepaald door zijn eindpositie te vergelijken met die van zijn tegenstanders. Als je bijvoorbeeld als tweede eindigt, verlies je van de speler op de eerste plaats, maar win je van de speler op de derde plaats.

Op basis van deze individuele resultaten en rekening houdend met de huidige ELO-ratings van de vergeleken spelers, wordt voor elke vergelijking een enkele ELO-wijziging berekend. Ten slotte worden al deze individuele ELO-wijzigingen bij elkaar opgeteld om de totale ELO-aanpassing van de speler voor die wedstrijd te bepalen.

Hoe werkt het berekenen van de ELO-wijzigingen?

De ELO-berekening is gebaseerd op het concept van hoog risico, hoge beloning: het verslaan van een sterkere speler (hoog risico) verhoogt je rating aanzienlijk (hoge beloning). Omgekeerd zorgt een nederlaag tegen een zwakkere speler voor een aanzienlijke daling ervan.

Hoewel je online algemene informatie over de Elo-formule kunt vinden, moet je er rekening mee houden dat Board Game Arena zijn eigen aanpassingen heeft doorgevoerd. Deze komen voornamelijk tot uiting in modifiers die samen de omvang van de ELO-verandering bepalen (in de standaard Elo-formule de K-factor genoemd):

  • Spelervaring: spelers die minder wedstrijden op BGA hebben gespeeld, krijgen een hogere ELO-aanpassing om het bereiken van het juiste niveau binnen het classificatiesysteem te vergemakkelijken.
  • Opeenvolgende overwinningen: als je herhaaldelijk dezelfde speler verslaat, wordt het resultaat minder prominent.
  • Teamgenoten: bij sommige teamspellen worden teamgenoten genegeerd.
  • Spelverlating: wanneer een speler het spel verlaat of uit het spel wordt gezet, is de ELO-winst voor de tegenstander(s) evenredig aan de voortgang van het spel op dat moment.
  • Aantal spelers

Bovendien worden in uitzonderlijke gevallen andere saldi toegepast na de ELO-updateberekening:

  • De eerste keer dat je een spel in de normale modus uitspeelt, krijg je minimaal 1 ELO-punt.
  • ELO kun je niet verliezen voordat je een score van 100 hebt bereikt, en kan hier nooit onder komen als je deze eenmaal hebt behaald.

Waarom wordt de ELO-rating voor sommige spellen verborgen gehouden?

Sommige spellen zijn simpelweg niet geschikt voor online competitie op Board Game Arena. Daarom is de Arena-modus uitgeschakeld, worden er geen prestaties toegekend en wordt de ELO-ratingwaarde vervangen door de titel van de bijbehorende ELO-klasse.

Dit heeft meerdere redenen:

  • Coöperatieve spellen
  • Het spel draait om mechanismen die bekend staan als ‘opgelost’ (raadsel/detective-deductie, legacy, ...).
  • AI's die gespecialiseerd zijn in het spel zijn gemakkelijk toegankelijk en zijn gebruikt om vals te spelen.

Hoe dan ook, en zelfs als het niet meer wordt weergegeven, wordt de ELO-rating na elke wedstrijd nog steeds bijgewerkt, omdat het een betrouwbare maatstaf blijft voor matchmaking.

Waarom heb ik de prestatie ‘top-ranked’ voor dit spel niet ontvangen?

Om een rankingprestatie voor een game te behalen, moet aan beide volgende voorwaarden worden voldaan:

  • Minstens 300 ELO hebben
  • Het spel moet een minimum aantal geklasseerde spelers hebben.

    • 1000 spelers voor Top 20 ELO-prestaties
    • 300 spelers voor Top 10 ELO-prestaties
    • 100 spelers voor Top 20 Arena-prestaties
    • 50 spelers voor Top 10 Arena-prestaties

Hoe verwijder ik mijn profiel?

Haal even adem ... Waarom zou je dat willen doen? We zullen je missen!
Hoe dan ook, als je vastbesloten bent, zul je vinden wat je nodig hebt onder 'Voorkeuren -> Account -> Verwijder mijn BGA account'. Tot weerziens, cowboy!

Waarom zijn sommige van mijn vrienden verdwenen?

Door een recente wijziging in de manier waarop vrienden worden beheerd op Board Game Arena moesten sommige oude vrienden worden verwijderd. Niet-wederzijdse vriendschappen zijn nu namelijk niet meer toegestaan.

Om een nieuwe vriend te maken, moet je vanaf nu eerst een vriendschapsverzoek naar een gebruiker sturen. Als die gebruiker je vriendschapsverzoek accepteert, worden jullie vrienden. Zo kun je van elkaar zien wanneer jullie online zijn, en relevante informatie over elkaars bijdragen zien.

Alle niet-wederzijdse vriendschappen die vóór deze wijziging bestonden, zijn verwijderd en omgezet in 'verlopen vriendschapsverzoeken'.

Je kunt deze verlopen vriendschapsverzoeken vinden door op 'Zie meer ...' te klikken op het tabblad Vrienden. Als je nog steeds vrienden wilt zijn met een of meer van die spelers, kun je ze nog steeds vriendschapsverzoeken sturen!

Premium

Hoe werken Premium-spellen?

Alleen Premium-leden kunnen nieuwe tafels voor Premium-spellen aanmaken.
Zodra de tafel is aangemaakt, kan iedereen deelnemen (zelfs niet-Premium-leden).

Op deze manier hoef je slechts 1 Premium-lidmaatschap te kopen om Premium-spellen met je vrienden (of anderen) te spelen.

Waarom zijn sommige spellen Premium en andere niet?

Elke speluitgever beslist of zijn spellen op BGA Premium moeten zijn of niet.

Denk eraan dat de overgrote meerderheid van de spellen op BGA voor iedereen gratis is :)

Ik wil met iemand vanaf dezelfde plek spelen; moet ik dan 2 Premium-lidmaatschappen kopen?

Nee; je hebt slechts één Premium-lidmaatschap nodig.
Als een Premium-lid aan een tafel speelt, worden alle beperkingen op basis van locatie voor alle andere deelnemers aan deze tafel verwijderd.

Waarom is 'spelen vanaf dezelfde locatie' beperkt tot Premium-leden?

Op BGA spelen vanaf dezelfde locatie is niet gebruikelijk, want als je op dezelfde plaats bent, kun je het echte fysieke bordspel spelen. Het is logisch om er een Premium-functie van te maken, zodat het gebruik van BGA een manier blijft om bordspellen met de hele wereld te ontdekken en ervan te genieten, en niet slechts een manier wordt om te vermijden dat je het echte fysieke spel koopt.

Met deze beperking willen we ook de mogelijkheden voor valsspelers inperken om tegen zichzelf te spelen om hun klassering te verbeteren.

Wat is de Hotseat-modus en hoe werkt het?

Met de Premium-functie 'Hotseat-modus' kun je met je vrienden vanaf dezelfde computer of apparaat spelen.

Maak een eenvoudige speeltafel op BGA, klik op de knop 'Nodig een vriend uit' en selecteer 'Hotseat' voor elk van je tegenstanders.

Hoe wordt een Premium-lidmaatschap gefactureerd?

Premium-lidmaatschap is een abonnement: het wordt periodiek gefactureerd.

Het maandelijkse lidmaatschap wordt elke maand gefactureerd: als je je abonneert op 13 maart, wordt dit gefactureerd op 13 april, 13 mei, enzovoort.

Het jaarlijkse lidmaatschap wordt eenmaal per jaar gefactureerd. Omdat je voor een heel jaar bent verbonden, is er een aanzienlijke korting op dit lidmaatschap.

Als je er de voorkeur aan geeft om voor elke lidmaatschapsperiode handmatig te betalen, raden we je aan om de Paypal-betalingsoptie te gebruiken, omdat we niet automatisch lidmaatschappen verlengen die met Paypal zijn betaald.

Hoe kan ik mijn lidmaatschap opzeggen? Kan ik mijn lidmaatschap op elk moment opzeggen?

Je kunt je Premium-lidmaatschap op ieder moment annuleren in de 'Account'-tab van jouw 'Voorkeuren'.

Ook als je je lidmaatschap opzegt, blijf je Premium voor de rest van de periode waarvoor je al hebt betaald.

Hoe update ik mijn betaalinformatie? Hoe werk ik mijn Creditcardnummer bij?

De enige manier waarop je dit kunt doen is door je opnieuw te abonneren en je nieuwe betalingsgegevens te gebruiken:

  • Ga naar de Premium-pagina: /premium
  • Zeg je huidige abonnement op (het resterende lidmaatschap zal niet verloren gaan)
  • Kies het maandelijkse of het jaarlijkse lidmaatschap en vul je nieuwe betaalgegevens in.

Let op: de betaling op de nieuwe creditcard wordt niet uitgevoerd vóór het einde van je huidige actieve lidmaatschapsperiode en stemt overeen met de prijs van een nieuw abonnement.

Wat gebeurt er als ik al Premium ben en een gratis lidmaatschap krijg?

Als je een gratis maand Premium krijgt door BGA te helpen of Cadeaupunten in te wisselen, wordt je huidige lidmaatschapsperiode automatisch met een maand verlengd.

Bijvoorbeeld: als je op 13 april gefactureerd had moeten worden, word je in plaats daarvan op 13 mei gefactureerd.

Let op: als je vlak voor de verlenging van je lidmaatschap de gratis maand ontvangt, kan het te laat zijn om de volgende factuur te annuleren. In dat geval stellen we de daarop volgende factuur uit.

Beschikbare Bordspellen

Welke spellen zijn beschikbaar?

Board Game Arena biedt een uitgebreide selectie bord- en kaartspellen aan, met een sterke focus op moderne ('Europese stijl') bordspellen.

Kijk voor de volledige lijst op onze 'Spellen' pagina.

Hoe kiezen jullie de spellen die jullie online beschikbaar maken?

Om een spel te publiceren op BGA hebben we 2 dingen nodig:
  • De toestemming van de eigenaar van de digitale rechten voor het spel (meestal de oorspronkelijke uitgever).
  • Een softwareontwikkelaar die vrijwillig de benodigde tijd en vaardigheden ter beschikking stelt om een online versie van het spel te bouwen.

Dus als je je afvraagt waarom een van jouw favoriete spellen nog niet beschikbaar is op BGA; dat kan verschillende redenen hebben:
  • We hebben om te beginnen nooit om een toestemming voor dit spel gevraagd (als het spel populair is, is er natuurlijk een goede kans dat we dit wel hebben gevraagd).
  • De uitgever heeft niet geantwoord of zijn toestemming geweigerd, tijdelijk of definitief.
  • De uitgever heeft geaccepteerd, maar we hebben nog geen vrijwilliger-ontwikkelaar gevonden voor dit spel, of de ontwikkeling is momenteel gaande.
  • De implementatie van het spel is klaar, maar we wachten op een specifiek moment of evenement om ze uit te brengen.

Als je alleen een nieuw spel voor BGA wilt voorstellen: de beste manier om ons te helpen om dit spel op BGA te krijgen is niet om óns te schrijven, maar om de uitgever van het spel te schrijven en hem te vertellen hoe cool BGA is, zodat hij ons toestemming verleent om het spel hier te hebben :)

Het helpt echt, dus doe het alsjeblieft! Je kunt hem de volgende link sturen, die alles uitlegt wat hij moet weten:
/gamepublishers

Hoe zit het met speluitbreidingen?

Speluitbreidingen volgen hetzelfde selectie- en ontwikkelproces als spellen. Er kunnen verschillende redenen zijn waarom een speluitgever de uitbreiding niet online wil hebben, en soms vinden we geen ontwikkelaar die tijd heeft om deze te ontwikkelen.

Ik ben een uitgever: hoe en waarom zou ik mijn spel op Board Game Arena moeten zetten?

Het hoofddoel van Board Game Arena is om spelers nieuwe spellen te laten ontdekken, gemakkelijk te leren spelen en ervan te houden. Wij denken dat er maar twee soorten spelers zijn op Board Game Arena: spelers die het spel al gekocht hebben en het online spelen, en spelers die het spel gauw gaan kopen!

Kijk voor een meer gedetailleerde presentatie, of om contact met ons op te nemen over licenties, op onze 'Speluitgevers' pagina.

De Arena (competitieve modus)

Wat is Arena spelmodus?

Arena is de competitieve modus van Board Game Arena. Het bestaat uit een gestructureerde competitieve omgeving waarin:

  • Alle tafels van een bepaald spel worden volgens dezelfde regels gespeeld (het Arena-formaat).
  • Spelers worden strikt gematcht met behulp van het matchmaking-systeem van BGA.
  • De ranglijst is gebaseerd op een seizoensgebonden beoordeling, gestructureerd in divisies

Elk Arena-seizoen duurt 3 maanden.

Aan het einde van een Arena-seizoen worden de beste spelers van elke game gekroond tot de nieuwe BGA-wereldkampioenen! Om je status als wereldkampioen te behouden, moet je deze van seizoen tot seizoen verdedigen.

Arena is het perfecte strijdtoneel om je vaardigheden te testen tegen gemotiveerde tegenstanders.

Wat als ik geen interesse heb in competitief spelen?

De Arena-modus is 100% optioneel. Je kunt nog steeds van BGA genieten door in de normale modus of de Vriendschappelijke ∞-modus te spelen.

Hoe werkt Arena?

Om toegang te krijgen tot de Arena-modus voor een specifiek spel en deze te kunnen spelen, moet een speler eerst een ELO-rating van 100 voor dat spel behalen.

Aan het begin van elk seizoen worden spelers in de laagste Arena-divisie geplaatst, de Bronzen divisie, met 1 Divisiepunt (DP).

Divisiepunten geven de voortgang van een speler binnen zijn divisie aan. Een speler wordt gepromoveerd naar de volgende divisie zodra hij 10 DP's heeft behaald. Zodra een speler een hogere divisie heeft bereikt, kan hij tijdens dat seizoen niet meer worden gedegradeerd.

Divisiepunten worden bijgewerkt op basis van de uitslag van de wedstrijd. Net als bij ELO wordt het aantal DP's dat een speler wint of verliest bepaald door zijn eindpositie te vergelijken met die van elke tegenstander:

  • Als je wint van een speler uit een hogere divisie, krijg je meer DP's dan wanneer je wint van een speler uit een lagere divisie. Omgekeerd kost het verliezen van een speler uit een hogere divisie minder DP's dan het verliezen van een speler uit een lagere divisie.
  • Als je als eerste eindigt, krijg je altijd minstens 1 DP, zelfs als er een groot verschil is tussen de divisie van jou en je tegenstanders.
  • Een gelijkspel met een speler levert geen DP's op, ongeacht of je in verschillende divisies zit.
  • De totale DP-aanpassing voor een speler is het gemiddelde van de waarden die voortkomen uit de vergelijkingen met elke tegenstander.

Hoeveel divisies zijn er?

Het aantal Arena-divisies hangt af van de populariteit van het spel: hoe meer spelers ervoor kiezen om het spel in Arena-modus te spelen, hoe meer divisies er zijn. Het aantal divisies voor een bepaald spel wordt voor elk Arena-seizoen in overeenstemming daarmee aangepast.

De mogelijke divisies zijn:

  • Brons
  • Zilver
  • Goud
  • Platina
  • Diamant
  • Elite

De competities zijn altijd van Brons tot Elite, met andere niveaus daartussenin. (Bijvoorbeeld: een spel met 3 competities heeft de competities Brons, Zilver en Elite.)

Wat is de 'Elite divisie'?

De Elite Divisie is de hoogste en meest prestigieuze divisie. Om de rangorde van de spelers binnen deze divisie nauwkeurig te bepalen, wordt gekeken naar de Elite Arenascore (EAS).

De EAS werkt net als ELO. Het wordt bijgewerkt na elke arena-wedstrijd, maar wordt pas onthuld als je Elite bereikt. Elke speler begint met een initiële rating van 1500.

Hoe start ik een Arena-tafel?

Vanaf de specifieke Spelpagina:

  • Selecteer in het vervolgkeuzemenu aan de linkerkant ‘Arena’ en selecteer in het vervolgkeuzemenu in het midden of je op zoek bent naar een realtime- of turn-based-tafel.
  • Pas de gewenste spelsnelheid aan met de schuifregelaar en vergrendel de selectie op deze snelheid, of geef aan dat je flexibel bent wat betreft de snelheidsinstelling met de schakelaar.
    Houd er rekening mee dat in deze modus de flexibele instelling zeer flexibel is en dat je aan de eerste beschikbare tafel wordt geplaatst.
  • Als je hebt gekozen voor een snelle turn-based tafel, zorg er dan voor dat je ook je gewenste speeltijden instelt en kies of je deze wilt vergrendelen.
  • In de Arena-modus kun je geen andere instellingen kiezen, alle spelers spelen met hetzelfde aantal spelers en dezelfde varianten.
  • Klik op Start wanneer je klaar bent om te spelen.

Vanuit de Nu Spelen-lobby:

  • Selecteer in het vervolgkeuzemenu aan de linkerkant ‘Arena’ en selecteer in het vervolgkeuzemenu in het midden of je op zoek bent naar een realtime- of turn-based-tafel.
  • Gebruik het tandwielpictogram naast elk spel om je voorkeuren voor het niveau van je tegenstanders, de spelsnelheid en de speeltijden in te stellen. Deze kunnen naar eigen voorkeur worden ingesteld als: “Ik vind het prima om met ... te spelen”, “Ik speel liever niet met ... ”, “Ik aarzel om met . . . te spelen” of “Ik wil nooit met . . . spelen”.
    Deze voorkeuren moeten voor elk spel worden ingesteld en zijn alleen van toepassing wanneer je je Arena-tafelzoekopdracht start vanaf de pagina Nu spelen. Ze worden echter wel door het matchmaking-algoritme gerespecteerd.
  • Klik op Nu spelen! om je tafelzoekopdracht te starten.

Houd er rekening mee dat Real-Time Arena-tafels, in tegenstelling tot andere speelmodi, geen bevestiging vragen voordat ze starten. Als je Real-Time hebt geselecteerd en in de wachtrij voor een Arena-tafel staat, maar even weg moet van je computer, moet je daarom eerst je spelverzoek annuleren. Zo vermijd je dat je onbewust aan een spel begint en een tijdstraf riskeert. Ook moet je vermijden om van browsertabblad te wisselen of je mobiele apparaat in de slaapstand te zetten, omdat je dan de melding dat het spel begint zou kunnen missen.

Wat is het "Arena-format"?

Het Arena-formaat bepaalt de spelopties en het aantal spelers voor het seizoen. Deze configuratie bepaalt hoe elke Arena-tafel voor een specifiek spel wordt opgezet, waardoor uniforme basisvoorwaarden voor alle deelnemers aan de Arena-competitie worden gegarandeerd.

Het Arena-formaat kan tussen seizoenen veranderen om een meer evenwichtige configuratie te bereiken en om verzoeken van de community te verwerken. De “Game Gurus” zijn verantwoordelijk voor het bepalen van eventuele wijzigingen in het Arena-formaat voor een bepaalde game.

Wat is een Spelgoeroe?

De ‘goeroes’ van BGA zijn de meest toegewijde en actieve leden van de gamegemeenschap. Ze worden beschouwd als de meest deskundige gebruikers op het platform voor een bepaalde game en krijgen daarom een speciale status en een eigen groep. In deze groep kunnen ze discussiëren en stemmen over het Arena-formaat voor het volgende Arena-seizoen en tutorials voor de game beoordelen voordat deze worden gepubliceerd.

Hoe worden de Game Guru's gekozen?

Guru's worden voortdurend gepromoveerd en gedegradeerd. Ze moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:

  • Wees een ervaren gebruiker van Board Game Arena met minimaal 1 jaar aan ervaring op het platform.
  • Een uitstekende reputatie hebben, wat overeenkomt met een Karma-niveau van minstens 90.
  • Speel veel! Wees een van de 100 spelers die in de afgelopen dertig dagen bij de meeste geklasseerde tafels hebben gespeeld.

De Guru-groepen worden weergegeven op de Community-pagina van het platform, indien relevant.

Wat gebeurt er met de Arena-rating nadat het seizoen is afgelopen?

Tussen de seizoenen worden alle spelers gedegradeerd naar een lagere divisie. Bij een nieuw seizoen beginnen alle spelers met 1 Divisiepunt en een EAS-waarde van 1500.

De degradatie van divisies wordt bepaald door het aantal Arena-divisies dat voor ieder apart spel beschikbaar is:

  • Voor competities met 6 divisies: Elite-spelers worden gedegradeerd naar Goud, Diamant-spelers naar Zilver en alle anderen naar Brons.
  • Voor competities met 5 of 4 divisies: Elite-spelers worden gedegradeerd naar Zilver en alle anderen naar Brons.
  • Voor competities met 3 of 2 divisies: iedereen degradeert naar Brons.

Houd er rekening mee dat als het aantal divisies voor een spel wordt aangepast, je in een lagere divisie terecht kunt komen dan je had verwacht.

Voorbeeld: Een speler die het seizoen in de Elite Divisie afsluit voor een spel met in totaal 4 divisies, zou moeten degraderen naar de Zilveren Divisie. Als het aantal divisies voor het spel echter wordt teruggebracht van 4 naar 2, waardoor de Zilveren Divisie verdwijnt, degradeert hij in plaats daarvan naar de Bronzen Divisie.

Wat gebeurt er met lopende turn-based games wanneer het seizoen eindigt?

Als een Arena-tafel niet kan worden voltooid voor het einde van het seizoen, verliest de speler die tijdens het spel de meeste denktijd heeft verbruikt Divisiepunten alsof het spel is geëindigd met die speler als absolute verliezer. Alle andere spelers verliezen of winnen geen punten, ongeacht de staat van het spel op dat moment.

Het spel gaat dan verder in de Friendly ∞-modus, waardoor de deelnemers kunnen blijven spelen of stoppen zonder dat ze daarvoor strafpunten krijgen.

Deze regel is ingesteld om te voorkomen dat oneerlijke spelers een wedstrijd vertragen om te voorkomen dat ze Divisiepunten verliezen vlak voor het einde van het seizoen, met name wanneer ze een nederlaag verwachten.

Om dergelijke scenario's verder te voorkomen, is het niet mogelijk om binnen 5 dagen na het einde van het seizoen nieuwe Turn-Based Arena-spellen te starten.

Technische kwesties

Wat kan ik doen als ik een probleem heb met de website?

De meeste problemen op deze website zouden opgelost moeten zijn door gewoon de webpagina te vernieuwen (of 'F5').

Als je een hardnekkig probleem ervaart, kun je het beste eerst onze probleemoplossings-tool gebruiken om te controleren of alles in orde is met jouw configuratie.

Als je niet correct ingelogd bent voor een spel (toeschouwer in plaats van speler), ga dan alsjeblieft terug naar de hoofdsite, log uit en log opnieuw in om je authenticatiecookies te verversen.

Daarna kun je ons foutenvolgsysteem raadplegen: controleer of iemand dit issue al gemeld heeft en stem daar dan op, of maak een nieuw rapport als dat niet het geval is. Neem alsjeblieft voldoende tijd om het probleem helder en nauwkeurig te beschrijven zodat wij het snel kunnen reproduceren en oplossen.

Waarom is deze bug nog niet opgelost?

Wij lossen voortdurend veel bugs op. Maar uiteraard moeten we prioriteiten stellen:
  • We geven de hoogste prioriteit aan recente voorzieningen en spellen, omdat de belangrijkste bugs snel worden gemeld.
  • We geven de hoogste prioriteit aan bugs die de meeste stemmen (groene duimen) hebben gekregen in ons bug-volgsysteem.
  • We lossen fouten gewoonlijk groepsgewijs op omdat dat efficiënter is. Dus als we beslissen om een belangrijke bug in een spel te repareren, is de kans groot dat we tegelijkertijd andere, kleinere bugs oplossen.

BGA staat bekend om de kwaliteit van zijn bewerkingen. Gelet op het aantal spellen en de omvang van de gemeenschap, staan in de bug-tracker niet zoveel belangrijke bug-meldingen open die veel stemmen hebben.

Vergeet ook niet dat veel spel-implementaties op BGA gerealiseerd en onderhouden worden door vrijwilligers in hun vrije tijd. Het vinden en oplossen van fouten is gemakkelijk noch leuk, dus de beste manier om te helpen is aardig te zijn en precieze informatie te geven in bug-rapporten.

Het kan gebeuren dat de originele ontwikkelaar na verloop van tijd om persoonlijke redenen het spelonderhoud staakt. Als dat gebeurt, worden de resterende fouten pas verholpen als een andere geïntereseerde ontwikkelaar zich aanbiedt. Bij populairdere spellen gebeurt dat wanneer het aantal stemmen een beheerder erop attendeert dat het voor de gemeenschap van belang is dat de fout wordt opgelost.

Ik speel op een mobiel apparaat en ik ervaar daar moeilijkheden bij; wat kan ik doen?

BGA werd ontworpen met desktop-computers en laptops in gedachten. Daarna hebben we de indeling aangepast en geschikt gemaakt voor mobiele gebruikers, maar hoewel sommige BGA-bewerkingen perfect werken op mobiele apparaten, zijn andere niet goed ontworpen voor kleine schermen of touchscreens. Dit kan komen door de complexiteit van het spel zelf (groot bord, veel onderdelen) of door keuzes van de ontwikkelaar.

Daarom, als je op een mobiel apparaat speelt, kunnen we je adviseren spellen te kiezen die niet te moeilijk zijn om op een kleiner scherm te spelen, en om extra te letten op de correctheid van jouw zetten; veel inzoomen helpt daarbij!

Waarom heb ik een trage verbinding of prestatieproblemen op BGA?

Wij houden constant de reactiesnelheid van onze servers in de gaten. Soms doen zich incidenten voor, maar meestal reageert BGA snel. Gewoonlijk heeft minder dan 2% van de zetten een verwerkingstijd boven de 200 milliseconden, en minder dan 0,2% duurt langer dan 1 seconde.

De hoofd BGA-servers bevinden zich in Europa (Frankrijk), maar we huren servers over de gehele wereld (in 30+ locaties) zodat grote bestanden (met name afbeeldingen) snel geladen worden, zelfs als je ver van ons bent.

Wees je er alsjeblieft van bewust dat performanceproblemen vaak door jouw eigen internetverbinding of jouw computersysteem kunnen komen. We adviseren je om via een andere browser / computer / internetverbinding te proberen verbinding te maken om uit te zoeken waar het probleem zit.

Houd als vuistregel aan: als je een keer ervaart dat BGA niet snel genoeg reageert, start dan geen spel of neem niet aan een spel deel, omdat je dan tijdstraffen kunt oplopen.

Vertalingsrichtlijnen

Wat kan vertaald worden?

Het gemeenschappelijke vertaalsysteem is bedoeld om Board Game Arena in iedere taal te vertalen, zodat meer mensen in staat zijn om bordspellen te ontdekken en te spelen.

Bijvoorbeeld, als je 'Dragonheart' wilt spelen met je 10-jarige neefje dat nog geen Engels spreekt, geen probleem! Help ons gewoon Board Game Arena te vertalen in jouw taal!

Iedere tekstreeks voor de hoofdsite en voor de spelomgevingen is 'geïnternationaliseerd' en kan worden vertaald door de spelersgemeenschap. Nieuwsberichten die op de BGA 'Home' en 'Nieuws' pagina's worden getoond, worden eerst door de computer vertaald waarna de vertaling door de gemeenschap kan worden verbeterd.

Wie zou er moeten vertalen?

Dit is belangrijk: vertaal alleen tekst in een gegeven taal als deze taal jouw moedertaal is. Wanneer je een spel vertaalt, dien je als vertaler het spel grondig te kennen en wanneer mogelijk gebruik te maken van de verpakking en originele regels van het spel in de betreffende taal om te controleren op consistentie. Vertalers dienen rekening te houden met het taalniveau en de formele/informele regels aangaande voornaamwoorden die gebruikelijk zijn voor het spelpubliek in hun land.

De bron/referentietaal is Engels, omdat de site en de spellen in het Engels zijn gemaakt.

Engels is niet per se de moedertaal van alle ontwikkelaars, daarom kunnen mensen die vloeiend Engels spreken (bij voorkeur als moedertaal) wijzigingsverzoeken indienen ter goedkeuring van ontwikkelaars en beheerders. Het is noodzakelijk om zeer zorgvuldig te zijn bij het wijzigen van de Engelstalige teksten, omdat dit doorwerkt in de vertalingen in alle andere talen!

Waar zou ik me op moeten richten bij het vertalen?

Blijf bij het vertalen altijd zo dicht mogelijk bij de originele Engelse tekst wat betreft betekenis en stijl. Het vertalen van een software-interface is geen literaire oefening; probeer dus niet om van Board Game Arena een boek te maken. Bruikbaarheid, duidelijkheid en samenhang zijn het belangrijkst.

In het bijzonder moet je de leestekens aan het einde (of het ontbreken daarvan), woorden met een hoofdletter, en het gebruik van cijfers in plaats van woorden respecteren.

Ik verbeterde enkele vertalingen, maar zij lijken nog niet te zijn gewijzigd op de site?

Vertaalbestanden worden 's nachts bijgewerkt, dus je moet tot morgen wachten voordat je wijzigingen op de site verschijnen.

Hoelang is het mogelijk om vertalingen te wijzigen?

De eerste vertalingen zijn wellicht niet perfect. Daarom kunnen ze worden gewijzigd tot ze 'gevalideerd' zijn. Validatie treedt op wanneer een vertaling gedurende 30 aaneengesloten dagen niet is veranderd. Deze wordt dan gezien als stabiel en geldig (gouden icoon) en kan alleen nog worden gewijzigd door 'doorgewinterde' spelers.

Door de computer vertaalde tekst wordt pas gevalideerd als hij is proefgelezen door een lid van de gemeenschap en is 'bevestigd' of 'gewijzigd'. Daarna wordt hij beschouwd als een door mensen vertaalde tekst zoals andere vertalingen, en gelden dezelfde validatieregels.

Is er een beloning voor vertalen?

Ja! Iedere gevalideerde vertaling levert de vertaler 1 cadeaupunt op. Om meer te vernemen over cadeaupunten kun je onze 'Draag een steentje bij aan BGA' pagina bekijken.

Speltutorials

Zijn er tutorials om spelregels te leren?

Ja! Sommige spellen hebben tutorials.

Bekijk de lijst van spellen met een tutorial

Hoe kan ik een tutorial voor een spel maken?

Iedereen mag een nieuwe tutorial voor een spel voorstellen.

Op deze pagina wordt uitgelegd hoe je een tutorial kunt bouwen

Wat is de Alfa-/Bèta-status voor tutorials?

Wanneer je een nieuwe tutorial voor een spel voorstelt, heeft deze de ALFA-status.
Iedereen die de tutorial link heeft, kan deze reviewen, feedback geven en een waardering toekennen.

De spelontwikkelaar (of de BGA-beheerder) kan jouw tutorial selecteren en naar BÈTA verplaatsen
Een tutorial in BÈTA wordt op de Spelpagina aan Engelssprekende spelers voorgelegd, zodat hij onder echte omstandigheden kan worden getest.

Als de tutorial goed wordt beoordeeld, kan de spelontwikkelaar (of de BGA-beheerder) deze OFFICIEEL maken.
De OFFICIËLE tutorial wordt weergegeven op de Spelpagina en is beschikbaar voor alle spelers.
Er is slechts één OFFICIËLE tutorial voor een bepaald spel.
De OFFICIËLE tutorial is ook beschikbaar om te vertalen.

Hoe worden tutorials beoordeeld?

Tutorials worden beoordeeld door spelontwikkelaars en BGA-beheerders gebaseerd op statistieken (bijv: waarderingen, ...).

Ze kunnen verschillende statistieken van tutorials vergelijken door ze tegelijkertijd beschikbaar te maken: als er meerdere BÈTA-tutorials (met/zonder een OFFICIËLE) zijn, worden spelers willekeurig naar één van hen doorgestuurd.

Hoe kan ik een tutorial vertalen?

Tutorials komen ~24 uren nadat zij de status OFFICIEEL hebben bereikt beschikbaar voor vertalen.

Naderhand kunnen ze vertaald worden zoals ieder ander deel van het spel.

Hoe worden cadeaupunten toegekend aan tutorialmakers?

Wanneer jouw tutorial OFFICIEEL wordt, krijg je 100 cadeaupunten.
Daarna krijg je iedere maand 100 extra cadeaupunten zolang jouw tutorial de OFFICIËLE blijft.
Er zijn maximaal 600 punten te verdienen voor ieder spel.

Waar kan ik mijn tutorial-statistieken zien?

Wat kan ik doen als de implementatie van het spel mij niet toestaat om de juiste tutorialstappen te maken?

Door bugs of specifieke keuzes bij het maken van de spelimplementatie zou het moeilijk danwel onmogelijk kunnen zijn om:
  • kijk een spel terug zonder fouten
  • Vraag de gebruiker van de tutorial om een zet te spelen in plaats van op de knop "Doorgaan" te drukken
  • plaats een tutorialopmerking precies waar jij wilt.

In dat geval moet het gerapporteerd worden als een bug voor het spel in onze bug rapportage tool zodat de ontwikkelaar het kan oplossen. Als je de bug rapporteert, meld dan aan de maker om de tutorials checklist pagina te raadplegen, waar de meest gemaakte fouten en probleemgevallen zijn omschreven.

Nadat de fout is verholpen, kun je zonder problemen een tutorial maken door de herhaling te gebruiken van een spel dat is gespeeld nadat de nieuwe versie is uitgerold.

De mensen achter Board Game Arena

Wie zijn jullie?

Deze website is in hun vrije tijd gemaakt door twee IT-professionals die een passie hebben voor bordspellen: Grégory Isabelli en Emmanuel Colin.

BGA is een gemeenschapswebsite die in zijn huidige vorm bestaat dankzij de geweldige bijdragen van gepassioneerde spelers over de hele wereld.

Een volledige lijst van bijdragers kun je vinden op onze 'Team' pagina.

In 2021 ging BGA deel uitmaken van de Asmodee Group (lees volledige toelichting).

Hoe verdienen jullie je brood?

Nadat beide oprichters meer dan 7 jaar lang BGA hebben opgebouwd en beheerd in hun vrije tijd, werken ze sinds begin 2018 in voltijdse loondienst aan de website. Dit was echt nodig wegens het groeiende publiek dat op deze website speelt, en het is uiteindelijk mogelijk gemaakt door de voortdurende steun van onze Premium-leden door de jaren heen (nogmaals bedankt!).

Eigenlijk is er zo veel werk te doen om BGA aan de gang te houden dat twee mensen die full-time werken duidelijk niet genoeg is! Daarom zijn we van plan om onze 'gemeenschap-gebaseerde' benadering te behouden en uit te breiden om iedere geïnteresseerde speler de kans te geven een bijdrage te leveren om deze dienst zo goed en soepel mogelijk te laten draaien.

Hoe neem ik contact met jullie op?

Voor algemene vragen over de website, spellen of de gemeenschap, is de beste manier om een bericht te posten in ons forum. Op deze manier kan iedereen van onze gemeenschap antwoorden, en heeft iedereen baat bij het antwoord.

Gebruik onze bug- & suggestietracker om problemen te melden of nieuwe functies voor te stellen. Controleer alsjeblieft of er al een rapport over het onderwerp bestaat voordat je een nieuw rapport aanmaakt; als je op bestaande rapporten stemt, kunnen wij de onderwerpen identificeren die de gemeenschap het belangrijkst vindt.

Voor alle andere onderwerpen, of specifieke verzoeken, kun je ons bereiken via onze contact pagina.
Applicatie laden ... ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12