De mensjes die uit het bos zijn verbannen, hebben onderdak gevonden in een verlaten tuin om er een nieuwe stad te bouwen. In een paar weken tijd worden houten kisten omgetoverd in appartementen, de oude transistorradio in een cabaret, de koffiepot in een belfort ... Maar heel snel wil elke clan met alle mogelijke middelen de controle over de stad grijpen: officiële projecten voltooien, de controle over territoria overnemen, geheime missies, en zelfs de invasie van gebouwen van de tegenstander.