• Kopieer en plak alsjeblieft de foutboodschap die je op je scherm ziet, indien van toepassing.

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Leg uit wat je wilde doen, wat je deed en wat er gebeurde

相手が何もせず制限時間が来たので、「相手のターンを飛ばす」を選択した。よく検討するようにという指示が出たが、私はターンを飛ばす選択をした。
The opponent did not do anything and the time limit came, so I chose "Fly opponent's turn". I got an instruction to examine it carefully, but I made a choice to skip the turn.

しかし、ボタンを押した後、制限時間を使用していたのは私という事になっており、ゲームに復帰する事は出来ず、追放されたのは私という事になっていた。


However, it was me that I was using the time limit after pushing the button, I could not return to the game, it was me that I was exiled.

• Welke browser gebruik je?

• Kopieer en plak alsjeblieft de tekst die in het Engels wordt getoond in plaats van in jouw taal. Als je een schermkopie van deze bug hebt (goede gewoonte), kun je een hosting-service voor afbeeldingen naar keuze gebruiken (bijvoorbeeld snipboard.io) om deze te uploaden en de link hier te kopiëren/plakken. Is deze tekst beschikbaar in het vertaalsysteem? Zo ja, is deze meer dan 24 uur geleden vertaald?

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Welke browser gebruik je?

• Gelieve jouw suggestie precies en beknopt uit te leggen zodat het zo makkelijk mogelijk is om te begrijpen wat je bedoelt.

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Welke browser gebruik je?

• Wat stond op het scherm toen je geblokkeerd was (Leeg scherm? Een deel van de spelinterface? Foutboodschap?)

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Welke browser gebruik je?

• Met welk onderdeel van de regels is geen rekening gehouden bij de BGA-versie?

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Is de inbreuk op de spelregels zichtbaar in de spelherhaling? Indien ja, bij welk zetnummer?

相手が何もせず制限時間が来たので、「相手のターンを飛ばす」を選択した。よく検討するようにという指示が出たが、私はターンを飛ばす選択をした。
The opponent did not do anything and the time limit came, so I chose "Fly opponent's turn". I got an instruction to examine it carefully, but I made a choice to skip the turn.

しかし、ボタンを押した後、制限時間を使用していたのは私という事になっており、ゲームに復帰する事は出来ず、追放されたのは私という事になっていた。


However, it was me that I was using the time limit after pushing the button, I could not return to the game, it was me that I was exiled.

• Welke browser gebruik je?

• Welke spelactie wilde je uitvoeren?

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Wat probeerde je te doen om deze spelactie te laten optreden?

相手が何もせず制限時間が来たので、「相手のターンを飛ばす」を選択した。よく検討するようにという指示が出たが、私はターンを飛ばす選択をした。
The opponent did not do anything and the time limit came, so I chose "Fly opponent's turn". I got an instruction to examine it carefully, but I made a choice to skip the turn.

しかし、ボタンを押した後、制限時間を使用していたのは私という事になっており、ゲームに復帰する事は出来ず、追放されたのは私という事になっていた。


However, it was me that I was using the time limit after pushing the button, I could not return to the game, it was me that I was exiled.

• Wat gebeurde er toen je dit probeerde te doen (foutboodschap, melding op de statusbalk van het spel, ...)?

• Welke browser gebruik je?

• In welke fase van het spel deed het probleem zich voor (wat was de huidige spelinstructie)?

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Wat gebeurde toen je deze spelactie probeerde (foutboodschap, melding op de statusbalk van het spel, ...)?

相手が何もせず制限時間が来たので、「相手のターンを飛ばす」を選択した。よく検討するようにという指示が出たが、私はターンを飛ばす選択をした。
The opponent did not do anything and the time limit came, so I chose "Fly opponent's turn". I got an instruction to examine it carefully, but I made a choice to skip the turn.

しかし、ボタンを押した後、制限時間を使用していたのは私という事になっており、ゲームに復帰する事は出来ず、追放されたのは私という事になっていた。


However, it was me that I was using the time limit after pushing the button, I could not return to the game, it was me that I was exiled.

• Welke browser gebruik je?

• Beschrijf alsjeblieft het probleem met de beeldweergave. Als je een schermkopie van deze bug hebt (goede gewoonte), kun je een hosting-service voor afbeeldingen naar keuze gebruiken (bijvoorbeeld snipboard.io) om deze te uploaden en de link hier te kopiëren/plakken.

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Welke browser gebruik je?

• Kopieer en plak alsjeblieft de tekst die in het Engels wordt getoond in plaats van in jouw taal. Als je een schermkopie van deze bug hebt (goede gewoonte), kun je een hosting-service voor afbeeldingen naar keuze gebruiken (bijvoorbeeld snipboard.io) om deze te uploaden en de link hier te kopiëren/plakken. Is deze tekst beschikbaar in het vertaalsysteem? Zo ja, is deze meer dan 24 uur geleden vertaald?

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Welke browser gebruik je?

• Gelieve jouw suggestie precies en beknopt uit te leggen zodat het zo makkelijk mogelijk is om te begrijpen wat je bedoelt.

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Welke browser gebruik je?