• Kopieer en plak alsjeblieft de foutboodschap die je op je scherm ziet, indien van toepassing.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Leg uit wat je wilde doen, wat je deed en wat er gebeurde

• Welke browser gebruik je?

• Kopieer en plak alsjeblieft de tekst die in het Engels wordt getoond in plaats van in jouw taal. Als je een schermkopie van deze bug hebt (goede gewoonte), kun je een hosting-service voor afbeeldingen naar keuze gebruiken (bijvoorbeeld snipboard.io) om deze te uploaden en de link hier te kopiëren/plakken. Is deze tekst beschikbaar in het vertaalsysteem? Zo ja, is deze meer dan 24 uur geleden vertaald?

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Welke browser gebruik je?

• Gelieve jouw suggestie precies en beknopt uit te leggen zodat het zo makkelijk mogelijk is om te begrijpen wat je bedoelt.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Welke browser gebruik je?

• Wat stond op het scherm toen je geblokkeerd was (Leeg scherm? Een deel van de spelinterface? Foutboodschap?)

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Welke browser gebruik je?

• Met welk onderdeel van de regels is geen rekening gehouden bij de BGA-versie?

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Is de inbreuk op de spelregels zichtbaar in de spelherhaling? Indien ja, bij welk zetnummer?

• Welke browser gebruik je?

• Welke spelactie wilde je uitvoeren?

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Wat probeerde je te doen om deze spelactie te laten optreden?

• Wat gebeurde er toen je dit probeerde te doen (foutboodschap, melding op de statusbalk van het spel, ...)?

• Welke browser gebruik je?

• In welke fase van het spel deed het probleem zich voor (wat was de huidige spelinstructie)?

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Wat gebeurde toen je deze spelactie probeerde (foutboodschap, melding op de statusbalk van het spel, ...)?

• Welke browser gebruik je?

• Beschrijf alsjeblieft het probleem met de beeldweergave. Als je een schermkopie van deze bug hebt (goede gewoonte), kun je een hosting-service voor afbeeldingen naar keuze gebruiken (bijvoorbeeld snipboard.io) om deze te uploaden en de link hier te kopiëren/plakken.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Welke browser gebruik je?

• Kopieer en plak alsjeblieft de tekst die in het Engels wordt getoond in plaats van in jouw taal. Als je een schermkopie van deze bug hebt (goede gewoonte), kun je een hosting-service voor afbeeldingen naar keuze gebruiken (bijvoorbeeld snipboard.io) om deze te uploaden en de link hier te kopiëren/plakken. Is deze tekst beschikbaar in het vertaalsysteem? Zo ja, is deze meer dan 24 uur geleden vertaald?

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Welke browser gebruik je?

• Gelieve jouw suggestie precies en beknopt uit te leggen zodat het zo makkelijk mogelijk is om te begrijpen wat je bedoelt.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Welke browser gebruik je?