#174117: " Japanese translation pages no work"
Waarover gaat dit rapport?
Wat is er gebeurd? Selecteer uit het onderstaande
Wat is er gebeurd? Selecteer uit het onderstaande
Controleer of er al een rapport is over hetzelfde onderwerp
Zo ja, gelieve dan voor dit rapport te STEMMEN. Rapporten met de meeste stemmen krijgen VOORRANG!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Gedetailleerde beschrijving
-
• Kopieer en plak alsjeblieft de foutboodschap die je op je scherm ziet, indien van toepassing.
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) -
• Leg uit wat je wilde doen, wat je deed en wat er gebeurde
I wanted to do some Japanese translations, but when I try to navigate to each game page within
boardgamearena.com/translationhq
or access URLs like
boardgamearena.com/translation?module_id=-931&source_locale=en_US&dest_locale=ja_JP,
the above error message appears.
I tried both Chrome and Edge.
I tried clearing the cache just in case, but it did not improve the situation. • Welke browser gebruik je?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Kopieer en plak alsjeblieft de tekst die in het Engels wordt getoond in plaats van in jouw taal. Als je een screenshot van deze bug hebt (aan te raden), kun je een afbeeldingshostingsdienst naar keuze gebruiken (bijvoorbeeld snipboard.io) om deze te uploaden en hier de link te plakken. Is deze tekst beschikbaar in het vertaalsysteem? Zo ja, is deze meer dan 24 uur geleden vertaald?
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • Welke browser gebruik je?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Gelieve jouw suggestie precies en beknopt uit te leggen zodat het zo makkelijk mogelijk is om te begrijpen wat je bedoelt.
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • Welke browser gebruik je?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Wat stond op het scherm toen je geblokkeerd was (Leeg scherm? Een deel van de spelinterface? Foutboodschap?)
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • Welke browser gebruik je?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Met welk onderdeel van de regels is geen rekening gehouden bij de BGA-versie?
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) -
• Is de inbreuk op de spelregels zichtbaar in de spelherhaling? Indien ja, bij welk zetnummer?
I wanted to do some Japanese translations, but when I try to navigate to each game page within
boardgamearena.com/translationhq
or access URLs like
boardgamearena.com/translation?module_id=-931&source_locale=en_US&dest_locale=ja_JP,
the above error message appears.
I tried both Chrome and Edge.
I tried clearing the cache just in case, but it did not improve the situation. • Welke browser gebruik je?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Welke spelactie wilde je uitvoeren?
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) -
• Wat probeerde je te doen om deze spelactie te laten optreden?
I wanted to do some Japanese translations, but when I try to navigate to each game page within
boardgamearena.com/translationhq
or access URLs like
boardgamearena.com/translation?module_id=-931&source_locale=en_US&dest_locale=ja_JP,
the above error message appears.
I tried both Chrome and Edge.
I tried clearing the cache just in case, but it did not improve the situation. -
• Wat gebeurde er toen je dit probeerde te doen (foutboodschap, melding op de statusbalk van het spel, ...)?
• Welke browser gebruik je?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• In welke fase van het spel deed het probleem zich voor (wat was de huidige spelinstructie)?
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) -
• Wat gebeurde toen je deze spelactie probeerde (foutboodschap, melding op de statusbalk van het spel, ...)?
I wanted to do some Japanese translations, but when I try to navigate to each game page within
boardgamearena.com/translationhq
or access URLs like
boardgamearena.com/translation?module_id=-931&source_locale=en_US&dest_locale=ja_JP,
the above error message appears.
I tried both Chrome and Edge.
I tried clearing the cache just in case, but it did not improve the situation. • Welke browser gebruik je?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Beschrijf alsjeblieft het probleem met de beeldweergave. Als je een screenshot van deze bug hebt (aan te raden), kun je een afbeeldingshostingsdienst naar keuze gebruiken (bijvoorbeeld snipboard.io) om deze te uploaden en hier de link te plakken.
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • Welke browser gebruik je?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Kopieer en plak alsjeblieft de tekst die in het Engels wordt getoond in plaats van in jouw taal. Als je een screenshot van deze bug hebt (aan te raden), kun je een afbeeldingshostingsdienst naar keuze gebruiken (bijvoorbeeld snipboard.io) om deze te uploaden en hier de link te plakken. Is deze tekst beschikbaar in het vertaalsysteem? Zo ja, is deze meer dan 24 uur geleden vertaald?
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • Welke browser gebruik je?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Gelieve jouw suggestie precies en beknopt uit te leggen zodat het zo makkelijk mogelijk is om te begrijpen wat je bedoelt.
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • Welke browser gebruik je?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
Rapportgeschiedenis
A. No.
Q. Did the problem occur multiple times? Does it happen every time? Or does it happen randomly?
A. As far as I remember, I was able to connect until Tuesday the 24th, but since then, it has been showing an error 100% of the time. The issue occurred while I was working on translations, so if you can check the logs for the last time I submitted a translation, please investigate around that time.
Dit rapport aanvullen
- Andere tafel ID / zet ID
- Loste F5 het probleem op?
- Kwam het probleem meerdere keren voor? Altijd? Willekeurig?
- Als je een screenshot van deze bug hebt (aan te raden), kun je een afbeeldingshostingsdienst naar keuze gebruiken (bijvoorbeeld snipboard.io) om deze te uploaden en hier de link te plakken.
