Alle rapporten
#160627: "Many translations missing in different languages: Has the text file been reset to an older version?"
Waarover gaat dit rapport?
BGA-website
Wat is er gebeurd? Selecteer uit het onderstaande
Ontbrekende vertaling: een deel van de tekst wordt weergegeven in het Engels in plaats van in mijn taal
Gedetailleerde beschrijving
• Kopieer en plak alsjeblieft de tekst die in het Engels wordt getoond in plaats van in jouw taal. Als je een schermafbeelding van deze bug hebt (goede gewoonte), kun je Imgur.com gebruiken om deze te uploaden, de link kopiëren en hier plakken.
There are a lot of translations for tutorials missing:
boardgamearena.com/bug?id=160515 (German and others)
And also texts from a game like forest Shuffle (Alpine expansion), which I think had been released before:
boardgamearena.com/bug?id=160586 (German)
And for the game Cuttle:
boardgamearena.com/bug?id=160171 (Korean, I think)• Is deze tekst beschikbaar in het vertaalsysteem? Zo ja, is deze meer dan 24 uur geleden vertaald?
Yes, yes• Welke browser gebruik je?
Mozilla v5
Rapportgeschiedenis
7 mrt 2025 18:30 • cigma • Bug is nog niet gereproduceerd door de ontwikkelaars:
Also Ukranian: boardgamearena.com/bug?id=160633
7 mrt 2025 19:24 • cigma • Bug is nog niet gereproduceerd door de ontwikkelaars:
7 mrt 2025 19:27 • cigma • Bug is nog niet gereproduceerd door de ontwikkelaars:
And also: boardgamearena.com/bug?id=157211
7 mrt 2025 19:35 • cigma • Bug is nog niet gereproduceerd door de ontwikkelaars:
Maybe related: boardgamearena.com/bug?id=160640
7 mrt 2025 21:51 • Thomas • Bug is nog niet gereproduceerd door de ontwikkelaars:
I remember, that last month, the translation center was open for alpha games, i.e. volunteer translators were able to translate games in alpha status (which should be restricted to admins and developers).
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
7 mrt 2025 22:27 • cigma • Bug is nog niet gereproduceerd door de ontwikkelaars:
Two developpers have said that they had already contacted BGA staff about this issue. Let's hope that helps!
11 mrt 2025 21:57 • cigma • Bug is nog niet gereproduceerd door de ontwikkelaars:
21 mrt 2025 20:53 • cigma • Bug is nog niet gereproduceerd door de ontwikkelaars:
And one more: boardgamearena.com/bug?id=162148
22 mrt 2025 0:36 • Thomas • Bug is nog niet gereproduceerd door de ontwikkelaars:
Any chance that BGA gets aware of this bug and its consequences?
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
22 mrt 2025 1:31 • cigma • Bug is nog niet gereproduceerd door de ontwikkelaars:
I already wrote this forum post boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=41887 in order to bring more attention to this bug.
Dit rapport aanvullen
Gelieve hier alle informatie toe te voegen die relevant is om deze bug te reproduceren of jouw suggestie te begrijpen:
- Andere tafel ID / zet ID
- Loste F5 het probleem op?
- Kwam het probleem meerdere keren voor? Altijd? Willekeurig?
- Als je een schermafbeelding van deze bug hebt (goede gewoonte), kun je Imgur.com gebruiken om deze te uploaden, de link kopiëren en hier plakken.
