#12700: "Hotseat player language defaults to French"
Wat is er gebeurd? Selecteer uit het onderstaande
Wat is er gebeurd? Selecteer uit het onderstaande
Gelieve na te kijken of er reeds een rapport bestaat met hetzelfde onderwerp
Zo ja, gelieve dan voor dit rapport te STEMMEN. Rapporten met de meeste stemmen krijgen VOORRANG!
# | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
---|
Gedetailleerde beschrijving
• Kopieer en plak alsjeblieft de foutboodschap die je op je scherm ziet, indien van toepassing.
none• Leg uit wat je wilde doen, wat je deed en wat er gebeurde
I added a hotseat player to a game of "Stone Age". The hotseat player's language was set to French. I attempted to change the language to English in the profile settings (it was user "_hotseat01"), but could not. I tried another game, "7 Wonders", with the hotseat player and had the same result.• Welke browser gebruik je?
Google Chrome v74
• Kopieer en plak alsjeblieft de tekst die in het Engels wordt getoond in plaats van in jouw taal. Als je een schermafbeelding van deze bug hebt (goede gewoonte), kun je Imgur.com gebruiken om deze te uploaden, de link kopiëren en hier plakken.
none• Is deze tekst beschikbaar in het vertaalsysteem? Zo ja, is deze meer dan 24 uur geleden vertaald?
I added a hotseat player to a game of "Stone Age". The hotseat player's language was set to French. I attempted to change the language to English in the profile settings (it was user "_hotseat01"), but could not. I tried another game, "7 Wonders", with the hotseat player and had the same result.• Welke browser gebruik je?
Google Chrome v74
• Gelieve jouw suggestie precies en beknopt uit te leggen zodat het zo makkelijk mogelijk is om te begrijpen wat je bedoelt.
none• Welke browser gebruik je?
Google Chrome v74
• Wat stond op het scherm toen je geblokkeerd was (Leeg scherm? Een deel van de spelinterface? Foutboodschap?)
none• Welke browser gebruik je?
Google Chrome v74
• Met welk onderdeel van de regels is geen rekening gehouden bij de BGA-versie?
none• Is de inbreuk op de spelregels zichtbaar in de spelherhaling? Indien ja, bij welk zetnummer?
I added a hotseat player to a game of "Stone Age". The hotseat player's language was set to French. I attempted to change the language to English in the profile settings (it was user "_hotseat01"), but could not. I tried another game, "7 Wonders", with the hotseat player and had the same result.• Welke browser gebruik je?
Google Chrome v74
• Welke spelactie wilde je uitvoeren?
none• Wat probeerde je te doen om deze spelactie te laten optreden?
I added a hotseat player to a game of "Stone Age". The hotseat player's language was set to French. I attempted to change the language to English in the profile settings (it was user "_hotseat01"), but could not. I tried another game, "7 Wonders", with the hotseat player and had the same result.• Wat gebeurde er toen je dit probeerde te doen (foutboodschap, melding op de statusbalk van het spel, ...)?
• Welke browser gebruik je?
Google Chrome v74
• In welke fase van het spel deed het probleem zich voor (wat was de huidige spelinstructie)?
none• Wat gebeurde toen je deze spelactie probeerde (foutboodschap, melding op de statusbalk van het spel, ...)?
I added a hotseat player to a game of "Stone Age". The hotseat player's language was set to French. I attempted to change the language to English in the profile settings (it was user "_hotseat01"), but could not. I tried another game, "7 Wonders", with the hotseat player and had the same result.• Welke browser gebruik je?
Google Chrome v74
• Beschrijf alsjeblieft het probleem met de beeldweergave. Als je een schermafbeelding van deze bug hebt (goede gewoonte), kun je Imgur.com gebruiken om deze te uploaden, de link kopiëren en hier plakken.
none• Welke browser gebruik je?
Google Chrome v74
• Kopieer en plak alsjeblieft de tekst die in het Engels wordt getoond in plaats van in jouw taal. Als je een schermafbeelding van deze bug hebt (goede gewoonte), kun je Imgur.com gebruiken om deze te uploaden, de link kopiëren en hier plakken.
none• Is deze tekst beschikbaar in het vertaalsysteem? Zo ja, is deze meer dan 24 uur geleden vertaald?
I added a hotseat player to a game of "Stone Age". The hotseat player's language was set to French. I attempted to change the language to English in the profile settings (it was user "_hotseat01"), but could not. I tried another game, "7 Wonders", with the hotseat player and had the same result.• Welke browser gebruik je?
Google Chrome v74
• Gelieve jouw suggestie precies en beknopt uit te leggen zodat het zo makkelijk mogelijk is om te begrijpen wat je bedoelt.
none• Welke browser gebruik je?
Google Chrome v74
Rapportgeschiedenis
- en.boardgamearena.com/player?id=84634030
- en.boardgamearena.com/player?id=84634031
- en.boardgamearena.com/player?id=84634032
Also during game play the whole interface switched to French when it was the hotseat player's turn.
I tried using a VPN to change my IP address to a US based IP and hotseat players still showed with French as their language. French language is also shown on hotseat profiles whether viewed logged in or logged out.
I have not been able to find a method for switching to a different language on a hotseat player.
Their log always in french.
Use Firefox as browser.
Even when playing Can't Stop it showed the french board which is different from the one I always see when playing no hotseat games. (this was some time ago; before the box showing up first in every game).
To reproduce you probably need to be from different country than France I suppose ;)
The game is in french.
Table url:
boardgamearena.com/5/cantstop?table=76000799
Screenshot urls:
Table creation url: imgur.com/a/UT4A2s0
In-Game urls:
imgur.com/a/G1amXxL
imgur.com/a/tfd5Ovg
As you can see in this game at least the game prompts are in english so i do not see this causing any issue in game play.
A l'inverse tout le site est généralement en français et c'est le cas du jeu dice forge également.
Mais surtout je ne trouve pas français dans la liste des langues parlées disponibles que je peux sélectionner.
From the Play Now page, I selected Simple Game, Real-Time, Friend, then Add a a friend.
I answered "Yes" to the question "Will both you and your friend share the same screen?"
Then I typed the player name and clicked "Add player"
Then a I chose a game
When I am taken to the screen to adjust the game settings and start the game, the hotseat player's country designation is already France.
I don't know if this is related, but I've also noticed that the game stats are unavailable at the end of the game (regardless of who wins). The system is expecting the hotseat player to be a premium member and offers to upgrade the hotseat player in order to view the stats.
I am in the United Stated and am running Windows 10. My browser is Chrome Version 79.0.3945.130 (Official Build) (64-bit). I am using a guest window and logged in through my Google account.
Sorry for the delay.
Note: the hotseat player language is now your browser language.
Table #115454849
Dit rapport aanvullen
- Andere tafel ID / zet ID
- Loste F5 het probleem op?
- Kwam het probleem meerdere keren voor? Altijd? Willekeurig?
- Als je een schermafbeelding van deze bug hebt (goede gewoonte), kun je Imgur.com gebruiken om deze te uploaden, de link kopiëren en hier plakken.